Konstrukcja typu im.. tym… nieco różni się od wersji polskiej, ponieważ w języku angielskim są dwa takie same słowa. Posłuchaj, jak się ja tworzy i jak brzmi w zdaniach. Stopień wyższy przymiotnika wykorzystywany jest nie tylko tutaj, ale też w innych wyrażeniach – a jakich? Tego dowiesz się z odcinka.  Trenuj i utrwalaj wiedzę, pobierz kartę pracy do dzisiejszego odcinka.

A może chciałbyś/chciałabyś wesprzeć moją działalność? Postaw mi przysłowiową kawę – https://www.buymeacoffee.com/mpodbielska


Pobierz kartę pracy - zostaw e-mail.

Zostawiając swój e-mail otrzymasz e-mail zwrotny z hasłem. Zachowaj hasło, które umożliwi Ci dostęp do unikalnych materiałów dodatkowych do wszystkich odcinków podcastu >> zostaw e-mail<<.

the... the...

The… the… – im… tym…

 

Im więcej się uczę, tym więcej wiem. :

The more I learn, the more I know.

 

Inne przykłady:

Im więcej ćwiczę, tym robię się chudsza.

The more I exercise, the slimmer I get.

 

Im więcej czytam, tym jestem mądrzejsza.

The more I read, the wiser I am.

 

Ale też:

Im szybciej tym lepiej:

The sooner the better.

 

Jak się ją tworzy?

Wystarczy zastosować przymiotnik w stopniu wyższym – czyli do podstawowej formy przymiotnika dodajemy końcówkę -er lub poprzedzamy go „more”

 

Np. The more you work, the richer you become.

Im ciężej pracujesz, tym będziesz bogatszy.

 

 

Druga forma stopniowania przymiotnika potrzebna nam jest również ozanczjących „coraz bardziej”. W tej formie po prostu powtarzamy drugą formę stoponiowania przymiotnika.

 

Powiemy więc:

It is getting hotter and hotter. – Robi się coraz bardziej gorąco.

He is wiser and wiser. – Jest coraz mądrzejszy.

The climate is warmer and warmer. – Klimat coraz bardziej się ociepla

More and more people speak English. – Coraz więcej ludzi mówi po angielsku.


https://www.youtube.com/watch?v=ooCu9rSy8YI

 

The More Things Change

Bon Jovi

 

The more things change the more they stay the same
The more things change the more they stay the same

Ah, is it just me or does anybody see
The new improved tomorrow isn’t what it used to be
Yesterday keeps comin’ ’round, it’s just reality
It’s the same damn song with a different melody
The market keeps on crashin’

Tattered jeans are back in fashion
‚Stead of records, now it’s mp3s
I tell you one more time with feeling
Even though this world is reeling
You’re still you and I’m still me
I didn’t mean to cause a scene
But I guess it’s time to roll up our sleeves

The more things change the more they stay the same
The same sunrise, it’s just another day
If you hang in long enough they say you’re comin’ back
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a…