KEEP i HOLD oba te czasowniki w swoim podstawowym znaczeniu oznaczają „trzymać”. Jednak w wyrażeniach zupełnie zmieniają swoje znaczenie.
Te wyrażenia to stałe tzw. kolokacje, czyli stałe zwroty używane w języku angielskim. W karcie znajdziecie właśnie kolokacje i wyrażenia z KEEP i HOLD, zaskakujące idiomy oraz czasowniki frazowe (phrasal verbs). Znajomość tych wyrażeń i wiedza, kiedy powinniśmy zastosować KEEP, a kiedy HOLD ułatwi nam płynną komunikację w języku angielskim i pozwoli brzmieć naturalnie. Często mówimy bowiem gramatycznie, ale błędy w takich typowych wyrażeniach powodują, że nasza wypowiedź brzmi dziwnie.
Koniecznie pobierzcie kartę pracy do dzisiejszego odcinka w której znajdziesz pełny zestaw wyrażeń a także ćwiczenia.
A może chciałbyś/chciałabyś wesprzeć moją działalność? Postaw mi przysłowiową kawę – https://www.buymeacoffee.com/mpodbielska
KEEP i HOLD
Czasowniki KEEP i HOLD są to jedne z podstawowych i najczęściej stosowanych czasowników w języku angielskim. Występują jednak w bardzo wielu przeróżnych wyrażeniach i oczywiście idiomach oraz czasownikach frazowych. Dzisiaj spróbujemy zebrać sobie wszystkie te zastosowania.
Podstawowe znaczenie tych czasowników to „trzymać”. Nie mogą one jednak być stosowane wymiennie, ponieważ „lubią się” z innymi słowami i z różnymi słowami tworzą nierozerwalne pary.
Najważniejsze wyrażenia z KEEP:
keep a straight face – utrzymać poważną twarz
keep away – trzymać z dala
keep a low profile – starać się nie zwracać na siebie uwagi
keep a promise – dotrzymać obietnicę
keep cool – zachować spokój
keep accounts – prowadzić rachunki
keep an appointment – przyjść na umówione spotkanie
keep an eye on something – dopilnować czegoś
keep at one’s work – pilnie pracować
keep a secret – dotrzymać tajemnicy
keep back – potrącać coś (np. pieniądze)
keep company – dotrzymywać towarzystwa
keep house – prowadzić dom
keep fit – utrzymywać formę
keep from – powstrzymywać się od
keep goal – stać na bramce
keep off – unikać, stronić od
keep guard – czuwać
keep one’s seat – nie wstawać
keep one’s eyes open – mieć oczy i uszy szeroko otwarte
(…) więcej wyrażeń z czasownikiem KEEP w karcie pracy + ćwiczenia
Najważniejsze wyrażenia z HOLD:
hold-up – napad z bronią w ręku
firm hold – silny uścisk
hold down a job – utrzymać pracę
get hold of – skontaktować się kimś, zdobyć (np. bilet)
hold on – poczekać
hold a conversation – prowadzić rozmowę
hold a meeting – prowadzić spotkanie
hold hands – trzymać się za ręce
hold back – zataić, utrzymywać w tajemnicy
hold something dear – cenić coś
(…) więcej wyrażeń z czasownikiem HOLD w karcie pracy + ćwiczenia
W Karcie pracy znajdziesz również najważniejsze phrasal verbs z czasownikiem KEEP i HOLD
