Sense verbs to czasowniki oznaczające zmysły, czyli see, hear, smell, taste, feel. Stanowią grupę czasowników, które nieco wyłamują się ze znanych schematów i idą pod prąd. Wysłuchaj wyjątków od reguł, które rządzą stosowaniem tych czasowników. W przykładach zrozumiesz, jak powinny brzmieć prawidłowe zdania. Za dużo wyjątków? Pobierz kartę pracy, uporządkuj wiedzę i sprawdź, czy już rozumiesz.
Koniecznie więc pobierzcie kartę pracy do dzisiejszego odcinka.
A może chciałbyś/chciałabyś wesprzeć moją działalność? Postaw mi przysłowiową kawę – https://www.buymeacoffee.com/mpodbielska
sense verbs
Sense verbs są to więc czasowniki ozaczające zmysły czyli jak odbieramy informacje ze otaczającego nas świata, a więc:
Feel – czuć
Sound – brzmieć
Look – wyglądać
Taste – smakować
Appear – wyglądać
seem – wydawać się
Zgodnie z pytaniem, jakie nam się nasuwa, czyli: czuć, brzmieć, wyglądać, smakować – jak? Powinien po nich nastąpić przysłówek. Przysłówek bowiem odpowiada na pytanie jak?
Przysłówki w języku angielskim tworzymy dodając do przymiotników końcówkę -ly,
Beautiful – (jaki?) piękny – beautifully – (jak?) pięknie
Interesting (jaki?) – interesujący; interestingly (jak?) interesująco
Happy (Jaki?) – szczęśliwy; happily (jak?) – szczęśliwie
Czasowniki oznaczające zmysły są wyjątkiem i po nich stosujemy nie przysłówek, ale przymiotnik.
Na przykład:
She seems happy – ona wydaje się szczęśliwa.
It looks delicious. – To wygląda pysznie.
It sounds dangerous. – To brzmi groźnie.
It tastes great. – to smakuje świetnie
She looks old. – Ona wygląda staro.
I znowu wyjątek. Stosuje się przysłówek „well” czyli „dobrze” po omawianych tu „sense verbs” szczególnie takich jak: look (wyglądać), sound (brzmieć), appear (wyglądać); w nieco innym znaczeniu niż możemy zakładać jednak – oznacza on w takich zdaniach bowiem „zdrowy, zdrowo”.
Na przykład:
Tom looks very well after the operation. – Tom wygląda dobrze (zdrowo) po operacji.
Podobnie stosujemy przysłówek “unwell” ( niezdrowy)
Na przykład:
You look unwell today. Is everything all right? – wyglądasz dziś kiepsko, niezdrowo, czy wszystko w porządku?
Ta grupa czasowników zachowuje się inaczej także w formach czasowych.
Opisując jak coś pachnie, wygląda, wydaje się, czyli stosując czasownik taste, smell, feel, hear opisujemy stan; zawsze stosujemy więc czas present simple a nie (tak, jak mogłoby się wydawać czas present continuous) – patrz odcinek nr 10 podcastu.
Mówiąc, zaś, że jakieś informacje docierają do naszych zmysłów w chwili obecnej, w chwili mówienia – zastosujemy kolejny wyjątek.
Opisując sytuacje, wrażenia które docierają do nas, dzieją się w momencie mówienia dodajemy przed nimi czasownik „can”.
Mówimy więc:
I can see you now. – widzę cię teraz (dociera do mnie informacja wzrokowa)
I can smell something strange – czuję coś dziwnego.
Sense verbs możemy jednak użyć w sposób dynamiczny, oznaczający wykonywanie czynności; będą one wówczas oznaczały wykonywanie czynności wąchania, próbowania (smakowania), dotykania, patrzenia i jak najbardziej wszystkie formy czasowe będą już miały zastosowanie.
e.g.
Why are you smelling the soup? – Dlaczego wąchasz zupę?
He is tasting the food. – On próbuje jedzenie.
I’m feeling the fabric to check the softness. – Dotykam tkaniny, aby sprawdzić jej miękkość.
Po czasownikach feel, hear listen, notice, see, watch możemy stosować zarówno infinitive (bezokolicznik) lub gerund (czasownik z końcówką -ing). Znaczenie jednak jest wówczas nieco inne.
Jeżeli powiemy:
I saw him parking the car. – Oznacza to, że widziałem/am jak on był w trakcie parkowania, ale widziałem/am tylko część tej czynności, bez jej zakończenia lub rozpoczęcia.
Jeżeli powiemy zaś:
I saw him park the car. – Oznacza to, że widziałem/am całość tej czynności, od początku do końca.
I tradyjnie sprawdzimy jak to działa w piosence.
Eric Clapton w piosence „wonderful tonight” pięknie nam to obrazuje:
It’s late in the evening
She’s wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, „Do I look alright?”
And I say, „Yes, you look wonderful tonight”
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That’s walking around with me
And then she asks me, „Do you feel alright?”
And I say, „Yes, I feel wonderful tonight”
