„Lay” i „lie”
– zapraszam do przeczytania opisów często mylonych czasowników:
- LAY
Czasownik LAY oznacza „kłaść”, „położyć” i musimy tutaj dodać informację co mamy położyć lub co kładziemy,
Np.
She always lays the tablet back on the desk. – Ona zawsze kładzie tablet z powrotem na biurku.
The police officer asked the criminal to lay down the gun. – Policjant poprosił przestępcę, aby odłożył pistolet.
Pamiętaj, że czasownik “LAY” wymawiamy /lej/.
Formy czasownika LAY to:
To lay – laid – laid; lying
Częstym błędem jest zdanie typu:
He was laying in the bed all afternoon.
Znaczenie jest dość zabawne, ponieważ takie zdanie oznacza, że „on składał w łóżku jajka całe popołudnie”!
Jeżeli bowiem po czasowniku „LAY” nie dodamy informacji, co jest kładzione, wówczas niezmiennie odbiorcom kojarzy się on ze składaniem jaj!!:
My hens lay very small eggs. – Nasze kury składają małe jajka.
A jak powinno brzmieć takie zdanie?
Potrzebny jest nam tutaj kolejny omawiany czasownik, czyli „LIE”
- LIE
Czasownik „LIE” jest nieregularny i oznacza „leżeć”. Wymawiamy go /laj/.
Lie – lay – lain; lying
Druga forma czasownika LIE (leżeć) czyli past simple wygląda właśnie tak, jak czasownik „kłaść coś”, czyli LAY.
Zdanie oznaczające, że on leżał w łóżku całe popołudnie powinno brzmieć:
He was lying in the bed all afternoon.
Inne przykłady:
You can’t lie like that all day! – Nie możesz tak leżeć cały dzień!
You seem sick. Go and lie down. – Wyglądasz na chorego. Idź i się połóż.
- LIE
Czasownik LIE posiada także formy regularne czasu przeszłego:
Lie – lied – lied; lying
Oznacza on wówczas „kłamać”.
He is very honest. He never lies. – On jest bardzo uczciwy. Nigdy nie kłamie.
Women often lie about their age. – Kobiety często kłamią, jeżeli chodzi o ich wiek.
Why are you lying? – Dlaczego kłamiesz?
I have never lied in my life. – Nigdy w życiu nie skłamałem.
PODSUMOWANIE
Czasowniki LAY I LIE są bardzo podobne i mają podobną wymowę.
W celu ułatwienia ich rozróżnienia poniżej tabela porządkująca ich znaczenie i formy:
| czasownik | bezokolicznik | Past simple | Past participle | gerund |
| kłaść | To lay | laid | laid | Laying |
| Leżeć | To lie | lay | lain | Lying |
| Kłamać | To lie | lied | lied | lying |
